Чем сосуд наполнен, то из него и льется

Чем сосуд наполнен, то из него и льется
People behave the way they were brought up. See Что в котел положишь, то и вынешь (4)
Cf: The dogs bark as they are bred (Br.). Every cask smells of the wine it contains (Am., Br.). Every tub smells of the wine it contains (Br.). Every tub smells of the wine it holds (Am.). Garbage in, garbage out (Am.). One only brings to any place what is in himself (Br.). There comes nothing out of the sack but what was in it (Am.). There comes nought out of the sack but what was there (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Чем сосуд наполнен, то из него и льется" в других словарях:

  • Стеарин* — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стеарин — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • Сероуглерод* — CS2 (сернистый углерод, хим. техн.) С. открыт Лампадиусом в 1796 г.; он представляет бесцветную, легкоподвижную жидкость с приятным эфирным запахом, когда он чист; уд. в. его при 0° 1,2922; 15° 1,2708; 20° 1,2636; при темп. кип. 1,2233 (уд. веса… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сероуглерод — CS2 (сернистый углерод, хим. техн.) С. открыт Лампадиусом в 1796 г.; он представляет бесцветную, легкоподвижную жидкость с приятным эфирным запахом, когда он чист; уд. в. его при 0° 1,2922; 15° 1,2708; 20° 1,2636; при темп. кип. 1,2233 (уд. веса… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»